Unless ~하지만 않으면/~하지 않는 한

Today we're going to talk about very important structure that are used a lot in spoken english.

오늘도 회하에서 굉장히 많이 쓰이는 구조에 대해 알아보겠습니다.

 

It's used to give a condition for doing something and similiar to "if not"

"unless" 구조는 무언가 하는 것에 대한 조건을 나타내기 위해 쓰이고 "if not"과 유사한 의미로 쓰입니다.

 

Let's go ver examples.

예문으로 보겠습니다.

 

1.  I will go to the beach unless it rains.

-> 비가 오지만 않으면 해변에 가겠다.

 

2. Unless you have a ticket, you can't enter.

-> 표가 없으면 들어 갈 수 없다.

 

As you can see second example, you can put "unless" at the beginning of the sentence intead of the middle of the sentence when it comes to the order.

두 번째 예문에서 보듯이 순서에 관해서는 "unless"가 문장의 중간 대신에 앞에와도 상관없습니다.

 

3. You can't borrow money unless you pay me back.

-> 내 돈부터 갚지 않는 한 넌 돈 못 빌려.

 

4. You will succeed in interview unless you are nervous.

-> 긴장하지만 않으면 면접에 합격할 것이다.

 

Before wrapping up the lesson, one thing that I want to stress is it's a little bit confusing if you put negative form after unless because "unless" is already negative.

끝내기 전에 한가지 강조하고 싶은 것은 만약에 unless 뒤에 또 부정의 의미가 오면 다소 이해하기에 혼란스럽습니다. 왜냐하면 unless가 이미 부정문이기 때문이죠.

 

You won't succeed in interview unless you are not nervous.

 

Even though technically the above example is not wrong, we don't like that because it's difficult to understand.

엄밀히 말해서 위 문장이 틀린 문장은 아니지만, 이해하기 이렵기 때문에 저런식으로 잘 쓰지는 않습니다.