가치가 있다 영어로? [to be worth+NOUN/V-ING]

Today we're going to talk about very important structure [to be worth+NOUN/V-ING].

오늘은 to be worth+Noun/V-ing 구조에 대해 알아보겠습니다.

 

In Korea this basically translates to ~의 가치가 있다(if you use [to be worh+NOUN]) or ~할 가치가 있다(V-ING)

한국말로 ~의 가치가 있다 혹은 ~할 가치가 있다고 해석하는데요.

 

This structure is very common. You can use this in a lot of different situations, which is why I'm going to explain this to you today.

흔하게 쓰이는 구조고 다양한 상황에 다 쓸 수 있기 때문에 설명을 드리겠습니다.

 

First, I wanna talk about when and what kind of situautions we use.

첫 번째로 언제 어떤 상황에서 쓰는지 알아보겠습니다.

 

First is to talk about value. The word WORTH is basically just used to talk about value.

먼저 value(가치)에 대해 알아볼게요. worth 단어가 기본적으로 가치에 대해 말할 때 쓰이는데요.

 

But, there is actually second usage that I think it is more common.

하지만 이것보다 더 자주 쓰이는 두번째 용법이 있습니다.

 

This is reason/justification. We are going to focus on this usage mostly today.

바로 이유/명분 입니다. 오늘은 이 용법에 대해 집중해서 보겠습니다.

 

Before we talk about this structure and how to use NOUN and V-iNG.

이 구조에 대해 알아보기 전에 명사와 ing 동사를 쓰는 법에 대해 알아보겠습니다.

 

I just wanna teach you very useful fixed expression.

매우 자주 쓰이는 관영어부터 먼저 알려드릴게요.

 

→It's worth it

 

What is this mean? Basically this translates to 가치가 있다 in Korean.

무슨 의미일까요? 기본적으로 '가치가 있다'라고 해석됩니다.

 

What kind of situations do we say this?

어떤 상황에서 말할까요?

 

When you are trying to convince somone or reassure someone or

누군가를 납득시키거나 안정시켜야 할 때 또는

 

Especially if they don't know whether they should do it because of the cost or the effect

가격이나 효과가 때문에 어떤 행동을 해야 할지 말지 알지 못할 때

 

For example

 

The new betman movie is a little bit long. It's 3 hours long. Some people don't like to go see movies that are 3 hours long. And my friend asks me 'how was the betman movie?' Should I go see? I'm not sure!. 

You know what, It's a little bit long but It's worth it. Opposite is It's not worth it. Acting is not good and 3 hours so long running time. If your friend asks you 'how was the betman movie?' We say It's not worth it.

This two fixed expressions are common and very useful.

신작 배트맨 영화는 꽤 깁니다. 3시간이죠. 어떤 사람들은 3시간짜리 영화를 보러 가기 싫어합니다. 친구가 저에게 배트맨 영화 어땠냐고 물어봅니다. 보러 가도 되겠냐고요. 이렇게 대답할 수 있습니다. It's a little bit long It's worth it.

반대로는 It's not worth it 입니다. 연기도 별로고 3시간은 너무 길다는 거죠. 만약 친구가 물어본다면, 이렇게 대답할 수 있겠죠. 'It's not worth it'

이 두 관영 어구는 꽤나 많이 쓰이는 표현입니다.

 

Next I wanna talk about how to use the structure [to be worth+NOUN]

이제 to be worth+NOUN 구조 쓰는 법을 알아보겠습니다.

 

For example)

1. Gold is worth a lot of money.

2. This class isn't worth my time.

 

Let's move on to the next [to be worth + V-ING].

다음 to be worth+V-ING로 넘어가겠습니다.

 

For example)

1. The Great wall of China is worth visiting.

2. It's not worth waking up early to watch the soccer game.

 

Now we can actually move on. These are two basic structures but there are other ways you can change this structures.

다음으로 넘어가 볼까요. 위 두 구조는 기본 구조고 변형해서 쓰는 다른 방법이 있습니다.

 

V-ING is actually at the end of sentense but if you want you can put it at the begging of sentence.

V-ing는 문장의 끝에 위치하는데요. 문장의 시작에 놓을 수도 있습니다.

→V-ing is worth it.

 

For example)

1. Waking up early to watch the soccer games is not worth it.

 

 

There's one last way to use this structure.

마지막 구조가 있는데요.

 

It's worth it + to verb.

 

For example)

1. It's not worth it to wake up early.

 

All of them are quite common so I recommend getting used to using all of them.

전부다 자주 쓰이는 것들이기 때문에 다 익숙해지시길 바랍니다.

 

See you next time.