영화 인턴(Intern) 영어공부-4 (Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate)

Okay, do not look at that desk. It's like the office junk drawer. It's just gonna drive you crazy.

저 책상 보지 마요. 사무실 잡동사니 서랍 같으니까. 돌아버릴 거예요.

 

*to drive sb crazy/mad/insane ~을 미치게 만들다.

 

Jules spilled soy sauce on her Saint Laurent jacket.

줄스가 생로랑 재킷에 간장을 흘렸어요.

 

*spill : (특히 액체를 실수로) 흘리다 쏟다.

 

Am I too inexperienced at running a business?

내가 사업운영 경험이 부족한가?

 

*inexperience: 경험 부족, 미숙

 

We're all playing catch-up.

우리는 늘 일이 밀려 있어요.

 

*play catch-up: 따라잡으려고 노력하다.

 

The bigger we get, the more complicated it's gonna get.

회사가 커질수록 더 복잡해질 거예요.

 

Our investors just think that a seasoned CEO could take some things off your plate.

투자자들은 경험 많은 CEO가 사장님 부담을 덜어줄 수 있다고 생각해요.

 

*take things off your plate: 일을 덜다.