영화 인턴(Intern) 영어공부-3 (Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage, which isn't so bad)

You guys have to remember, the homepage has to read in a glance.

홈페이지는 한눈에 볼 수 있어야 한다는걸 꼭 기억해둬.

 

I needed you to sign off on this, like two hours ago.

이건 두시간 전에 승인해줬어야 했어요.

 

Oh, 40% of our visitors don't go past the homepage, which isn't so bad.

우리 방문객 중 40%가 홈페이지 대문밖에 안봐요.

 

This whole idea was hatched at Jules' kitchen table right here in Brooklyn.

이 모든 아이디어는 바로 여기 브루클린 줄스의 식탕에서 나온겁니다.

 

We just hit a record high of 2,500 likes on Instagram.

오늘 인스타그램 '좋아요'가 2,500개야, 신기록이야.

 

Please be prompt, as Jules has another meeting at 4:00 p.m.

오후 4시에 다른 미팅이 있으니 시간 꼭 지키세요.

 

And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.

당신이 저한테 배정된 건 다른 팀에 모범을 보이기 위한 거에요.

 

I think that you'd be much better off working in creative or marketing.

제 생각에는 마케팅이나 크리에이티브팀이 일하기에 더 좋을 거에요.