Best thing that's happened around here all week.
이번 주에 일어난 일 중에 최고에요.
Well, I haven't sat at a desk for a while. My body's not used to it.
책상에서 일을 안한지 오래 됐어요. 몸이 아직 적응을 안했네요.
*be used to ~ ~에 적응하다.
You're not as old as I thought you were.
생각보다 젊으신데요?
I just happen to have looked out the window, and it appeared you were drinking something from a paper bag.
내가 우연히 창문으로 봤는데 당신이 종이가방에서 뭔가를 마시는거 같더군요.
*happen to 우연히 ~하다
I happen to meet my boss on the street.
나는 길에서 우연히 사장을 만났다.
*appear ~인 것 같다.
It would appear that this was a major problem.
이것이 주된 문제인 것 같다.
He's supposed to be brilliant.
그는 훌륭한 사람이라더라.
So please hold on all judging.
그러니까 아직 판단하지마.
*hold on 기다려,멈춰
He wasn't a good fit for me.
그는 나랑 잘 안어울렸어.
I called you quicker than you thought I would.
제가 당신 생각보다 더 빨리 전화했네요.
I just came by because I found out I have to work late.
댓글