무시하다 영어로? [ignore vs look down on]

무시하다는 영어로 어떻게 말할까요?

 

먼저 무시하다의 정확한 의미를 알아야 합니다.

 

무시하다는 두 가지 의미가 있습니다.

 

1. 못 본 채하다. (ignore)

 

2. 상대를 얕보거나 깔보다. (look down on)

 

각각 다른 표현을 써줘야 하는데요.

 

첫 번째 의미인 '못 본 채하다'는 우리가 흔히 아는 ignore을 쓰시면 됩니다.

 

예문으로 볼까요.

 

1. She ignored everything I was saying.

그녀는 내가 하는 말을 모두 무시했다.

 

2. Even if he catched my eye, he ignored me.

그는 나와 눈이 마주쳤음에도 무시했다.

 

두 번째 의미인 '얕보거나 깔보다'는 look down on을 쓰셔야 합니다.

 

1. Are you looking down on me because I'm not from Seoul?

서울 출신 아니라고 지금 나 무시하는 거야?

2. Don't look down on me because I'm an asian.

아시아인이라고 무시하지 마.

 

한국말로 두 가지 표현이 같이 쓰여서 헷갈릴 수 있는데 잘 구분해서 쓰셔야합니다.

 

스스로 예문을 만들어보시고 입으로 말하는 연습을 하시면 효과적일겁니다.

 

감사합니다.