자주 하는 영어 실수 lose my weight

오늘 자주 하는 영어 실수는 'lose my weight'입니다.

 

예문으로 볼까요.

 

I want to lose my weight.

 

실제 회화에서 저런 식으로 많이 말하는데요.

 

어디가 잘 못 됐을까요?

 

my를 뺴줘야 더 자연스러운 문장이 됩니다.

 

I want to lose weight.

 

한국말로도 내 살을 빼고 싶다고 하면 어색한 문장이 됩니다.

 

왜냐하면 굳이 내 살이라고 말하지 않아도 충분히 알 수 있는 상황이기 때문이죠.

 

꼭 누구의 살인지 구분 지어줘야 하는 상황이라면 써야 할 수도 있습니다.

 

하지만 일반적으로 weight 앞에는 my나 his 같은 소유격을 넣지 않는다는 점 알아두시기 바랍니다.